They say it rains around here

Y es verdad. Llueve. Lo mismo que hace sol, viento, frío y calor. Todo el mismo día.

Esta vez parecía que sí que me había muerto o algo. Pero no, estoy aquí. Mañana hará un mes que estoy en Londres y ayer me matriculé. Mi nueva uni mola mil. Ya soy oficialmente una estudiante de máster. Tomaya.

Cuando vine por primera vez me pareció una ciudad fea y dije que no querría vivir aquí (tenía trece años, qué le vamos a hacer). Ahora, aquí por tercera vez, he descubierto –sentido nulo de la orientación aparte– que soy un poco londinense. Me mola este sitio. Es una putada que sea tan endiabladamente caro. Voy a tener que hacerme asquerosamente rica para pagar las facturas...

Soy breve hoy. Sólo deciros que estoy viva, estoy bien y que a partir de ahora intentaré daros la tabarra más a menudo :)

***

And it's true. It rains. Then it's sunny, windy, cold and hot. In the same day.

This time it looked like I was dead or something. But no, I'm here. Tomorrow it'll be a month since I came to London and yesterday I did the whole enrollment thing. My new uni building is cool. And I'm officially a master student. Yeah.

When I visited London for the first time I found it ugly and said I wouldn't want to live here (forgive my thirteen year old past-self). Now, here for the third time, I've discovered that I may be a little of a londoner –nule orientation sense appart–. I like this place. It's a shame that it is so fucking expensive. I'll have to become filthy rich to pay bills...

I'll be brief today. Only to tell you that I am alive, I'm ok and from now on I'll try to bother you more often :)